Index of Kirtansll व्यसन हमे घनश्याम ll
Vyasana hamay Ghana-Shyama
My addiction to Ghana-Shyam (Shri Krushna)
1 गुरु वंदना - Guru Vandana - Dedication to the Guru - Intro and 5 Padas
2 स्तवन - Stavan - In praise of the Lord - Intro and 9 Padas
3 जतन - Jatan - Loving the Lord as a child - Intro and 8 Padas
4 मधुरा - Madhura - Love for Krushna - Intro and 8 Padas
5 व्यसन - Vyasan - Addiction to Krushna - Intro and 5 Padas
6 मानिनी - Manini - Power of Love ! - Intro and 5 Padas
7 खोट परे - Khota pare - Lovers' despair - Intro and 5 Padas
8 प्रेम अगन - Prem agan - Lovers' Anguish - Intro and 5 Padas
9 ओरे ओधाजी - Oray Odhaji - Gopies' advise to Udhavji - Intro and 4 Padas
54 Padas and Kirtans by Bhagwat Shah
Kindly translated in in German by Rameshbhai and in Spanish by Claudia and Mansi
To make it easy for those who want to “read” the poems in a western script I have deliberately used phonetic spellings for transliteration.
Various translations in English, Spanish and German convey the essence and
emotions of the padas rather than give the literal meaning of each and every
word.
In some instances, the whole pada is distilled into a single line, as it is
impossible to convey the intensity and emotion in any other way.
© Bhagwat Shah